This looks like it could prove useful!
Installing a Combo update of OS X is a popular panacea for puzzling problems. But you need to do a bit more to complete the job.
Source: A panacea for El Capitan problems: applying the latest Combo updater – The Eclectic Light Company